He aclarado la foto usando Photoshop con un autolevels y aumentando la exposición. Luego he difuminado un poco el fondo para quitar las minúsculas motas.
Aparte de no tener las colitas largas que tiene habitualmente la Leptotes pirithous, lo que más me llamó la atención en ésta, fue la falta de ese circulito blanco que, por lo que he podido comprobar, suele aparecer en todas las demás.