<< Previous Next >>

Golondrina.


Golondrina.
Photo Information
Copyright: Luis Leal (Luis52) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1175 W: 8 N: 4240] (15809)
Genre: Animals
Medium: Color
Date Taken: 2010-03-21
Categories: Birds
Camera: Nikon D700, 80-200 f2.8D ED AF Nikkor+1.5X Kenko
Exposure: f/4, 1/500 seconds
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2010-05-04 9:41
Viewed: 3933
Points: 30
[Note Guidelines] Photographer's Note
La Golondrina

A donde irá veloz y fatigada
la golondrina que de aquí se va.
No tiene cielo, se halla extraviada
buscando abrigo y no lo encontrará.

Junto a mi pecho
Le pondré yo su nido
en donde pueda
la estación pasar.
También yo estoy
en la región perdida
¡Oh cielo santo!
y sin poder volar.

A donde irá veloz y fatigada
la golondrina que de aquí se va
¡Oh, si en el viento, se hallara extraviada!
buscando abrigo y no lo encontrará.
Junto a mi pecho hallará su nido
en donde pueda la estación pasar
también yo estoy en la región perdida
¡oh, cielo santo! y sin poder volar.

Dejé también mi patria adorada,
esa mansión que me miró nacer,
mi vida es hoy errante y angustiada
y ya no puedo a mi mansión volver.

Ave querida, amada peregrina,
mi corazón al tuyo estrecharé,
oiré tus cantos, bella golondrina,
recordaré mi patria y lloraré.

Canción: La Golondrina.
De: Narciso Serradell

Saludos
Luis52.

marius-secan, maurydv, CeltickRanger, Juyona has marked this note useful
Only registered TrekNature members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekNature members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To jlinaresp: Posadero.Luis52 2 05-06 07:09
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

hello Luis
this is a very good sharpness pose of this beauty
great details and good BG.with beautiful colours
great shot Luis
greeting lou

Hola Luis,
Se os ha salido el artista! tanto por la foto como por la nota anexa que es una bella canción (digamos mas bien un poema).
La foto es perfecta a nivel técnico y armoniosa salvo por la... ¿que cosa es?... donde se posa la golondirna... parece un trozo tubería de plástico transparente... pero dejando esto a un lado, es una foto fantástica.

Saludos / Gracias por compartir,

Jesús

  • Great 
  • joska Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 806 W: 0 N: 4092] (22535)
  • [2010-05-04 10:32]

Hi Luis,
Great photo of this Hirundo, very nice colors and fine details!

Hi Luis,
this bird is wonderful, I love the pose and the excellent sharpness, very well done, thanks
Sabine - wishnugaruda

Ciao Luis, great capture of lovely bird against wonderful blurry BG, fine details, beautiful natural colors and splendid sharpness, very well done my friend, ciao Silvio

Hello Luis,
Lovely capture with superb details, colours and focus.
It is an exceptional composition.
Marius.

Hola Luis,
una bellissima immagine di rondine. ottima nitidezza e splendidi colori delicati, piacevole composizione con un ottimo contatto visvo e uno stupendo sfondo.
Grazie e complimenti
Ciao Maurizio

  • Great 
  • lousat Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6595 W: 89 N: 15659] (65489)
  • [2010-05-04 15:53]

Hi Luis,perfect capture,simply and very nice,whit the usual great quality of sharpness and colors...thanks for share,have a nice day,LUCIANO

hello Luis

excellent photo of this lovely bird, with fine POV and framing,
fine focus sharpness and details, and a very beautiful eye-contact,

TFS

Asbed

Superbe prise. Détails clairs et nets. Bravo. Rudy

  • Great 
  • nagraj Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1618 W: 106 N: 3208] (15166)
  • [2010-05-04 23:57]

Hi,
Simple and beautiful portrait of the swallow. tfs.
nagraj.v

  • Great 
  • Juyona Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor [C: 2232 W: 10 N: 2971] (16891)
  • [2010-05-05 0:31]

Hola LUis,
muy bonita y se le ve tranquila,
ya que es la única forma de hacerle un retrato como el tuyo.
bonita compo. y nitidez,
saludos amigo.

  • Great 
  • MMM Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1114 W: 0 N: 2546] (11425)
  • [2010-05-05 11:53]

Hi Luis
Nice capture.Good povand closed up.as usual sharp image with excellent detail
TFS Michel

Hello Luis,
Great photo of this little bird taken with vivid colors, wonderful details, good POV and blurred BG.
Regards,
Mircea

  • Great 
  • tuslaw Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2754 W: 282 N: 4931] (19883)
  • [2010-05-17 18:36]

Hello luis,
A wonderful photo of this beautiful Swallow. The detail is super fine and the colors are spectacular. Excellent eye contact and just the right exposure!!
Ron

Calibration Check
















0123456789ABCDEF