|
|
Broad-leaved helleborine
 |
|
| [Note Guidelines] Photographer's Note |
The broad-leaved helleborine (Epipactis helleborine) is a widespread and common orchid. It is robust and tall, up to 90 cm and can form small clumps. Leaves broad, strongly ribbed, arranged spirally up the stem. Up to 100 flowers borne in a one-sided spike. Ovary strongly ribbed and smooth. Sepals blunt, upper petals smaller and pinkish. Lip divided into a cup-shaped hypochile, dark red and sticky within, and a pinkish, wedge shaped epichile, the tip strongly reflexed. The base of the epichile bears two rough, brown bosses. Flower colour varies from greenish where plants grow in shade to deep reddish-brown in sunny sites.
(Britain’s Orchids)
Epipactis helleborine is known to have been thoroughly naturalized in North America since 1879.
The bad weather and the strong wind did not allow me to take good photos without the flash. I’m not completely satisfied by the result, but the colours are still naturals.
--------------------------------------------------------
L'Épipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine) est une orchidée commune et répandue. Il se rencontre dans toute l'Europe jusqu'au nord de la Scandinavie; il est cependant plus rare ou même absent dans les zones méditerranéennes et dans une bonne partie de la péninsule ibérique. Son aire de répartition va probablement, vers l'est, jusqu'au centre de la Sibérie et à l'Himalaya. Il se répand rapidement dans le quart nord- est des États- Unis d'Amérique où il a été accidentellement introduit il y a 150 ans environ. Il a été signalé jusqu'à 2000 m d'altitude.
L'Épipactis à larges feuilles une espèce tardive, fleurissant principalement en juillet et en août. C’est une plante très variable par le port et les dimensions. L'inflorescence est généralement assez dense, allongée; elle peut avoir jusqu'à 40 cm de hauteur et être composées d'une centaine de fleurs bien ouvertes, pendantes à presque horizontales, verdâtres, plus ou moins intensément lavées de rose brunâtre ou de violet. Ce sont principalement des guêpes et des abeilles domestiques qui visitent les fleurs pour venir se gaver de nectar sucré. ( Biodiversité en Wallonie)
Le mauvais temps et le vent assez fort ne m’ont pas permis de prendre de bonnes photos sans flash. Je ne suis pas tout à fait satisfaite du résultat, mais les couleurs sont assez naturelles. |
lousat, siggi, boreocypriensis, Pitoncle has marked this note useful
Only registered TrekNature members may rate photo notes. |
|
|
| Discussions |
| None | | You must be logged in to start a discussion. |
|
- lousat
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6595 W: 89 N: 15659]](https://i1.treknature.com/misc/g-g-g.gif)
(65489) - [2008-07-23 11:15]
-
Salut Catherine,encore une fois ta classe fais la difference,excellent qualite' de la photo et une tres intelligente choix du derrier noir qui fais mieu voir les couleurs de ce magnifique orchidee',mes compliments encore,bonne soiree',Luciano
-
- siggi
(52850)
- [2008-07-23 11:18]
-
Hello Catherine,
Beautiful orchids.Well caught,framed and composed.POV,colors and exposure are also excellent.
Regards Siggi
Hi Catherine, superb macro capture of this beauty. TFS. Cheers,
Bayram
nice portrait, TFS Ori
Preciosa y con un buen formato. Exceso de iluminación. Muy buen encuadre.
Saludos Catherine.
Bonjour Catherine,
Encore une très belle présentation dans laquelle le sujet est bien mis en valeur par son opposition à l'arrière et par une bonne profondeur de champ.
A bientôt sur TN pour de nouvelles aventures.
Gérard
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3032 W: 11 N: 2351]](https://i1.treknature.com/misc/g-s-g.gif)
(43778)![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 2118 W: 0 N: 3424]](https://i1.treknature.com/misc/g-n-g.gif)
(27917)