I selected using edge seeker the dragonfly outline and stick with a pixel feathering of 1. Then I inverted the selection, so I now have the BG minus the dragonfly. Then I applied a soft focus layer to the BG and after that applied some unsharp masking to the dragonfly.
I had mixed feelings about my cropped version, but I thought that the uncropped version was a bit too centered. This version was processed slightly differently so that's why it doesn't look exactly the same. Anyway now you can see the full reflection.