I was wrong and you are right. Maybe we Europeans should be a little more careful when talking about American fauna. After your remark I found another good key on the net: http://www.angelfire.com/tx4/scorpiones/buthidae.html. I included the address now in te note. Thanks for helping. TN's great!
Centruroides vittatus (14)